source corpus
Documents
The text the scoring pipeline reads. Each document is tied to a party (or politician) with a published date, a source URL, and either Arabic, Hebrew, or English content. Open any one to read the verbatim source and see how it was scored.
IL 64 
PS 32 
LB 29 
EG 25 
IQ 20 
SY 14 
TN 14 
MA 13 
YE 13 
JO 12 
SD 12 
DZ 9 
SA 9 
MR 6 
AE 5 
QA 5 
LY 5 
BH 4 
OM 2 
KW 1 -
Manifesto Arabic JO 2026-04-22 النظام الأساسي — المادة الثالثة: أهداف الحزب (Basic Statute of the Islamic Action Front, Art. 3 — now 'Hizb al-Umma')
المادة الثالثة: أهداف الحزب وغاياته: انطلاقا من التزام الحزب بأحكام الإسلام والدستور الأردني وقانون الاحزاب السياسية فإنه يسعى الى تحقيق الأهداف التالية: أ. الأهداف العامة: 1. الحفاظ على الهوية الحضارية العربية الإسلامية للمجتمع الأردني، وتعزيز منظومة القيم الإسلامية. 3. الإسهام في تهيئة المجتمع والأمة للتصدي للمشاريع…
-
Manifesto Hebrew IL 2026-04-01 הדמוקרטים — תוכנית הנקודות לסדר היום הרעיוני (The Democrats — Points Program / statement of core principles, April 2026)
בימים אלה של סערה, אובדן האמון במערכות השלטוניות וחוסר ודאות כללי, כאשר החברה הישראלית חווה פילוג, שחיתות שלטונית חסרת תקדים והיעדר חזון לאומי – אנחנו, הדמוקרטים, מציבים מצפן ברור: ביטחון, שוויון, צדק ושותפות אזרחית. … מסמך זה מתאר את עקרונות הליבה ותפיסת העולם של הדמוקרטים … חמש אבני יסוד לתפיסת הביטחון והמדיניות של…
-
Manifesto Arabic MR 2025-12-25 النظام الأساسي لحزب الإنصاف (El Insaf Party statute / basic law) — الديباجة + المبادئ والأهداف
الديباجة: إيمانا بالله الواحد الأحد واتكالا عليه، وتمسكا بقيم الإسلام العظيمة وثوابته الراسخة، وخدمة للشعب الموريتاني، وطبقا للدستور والقوانين والنظم المعمول بها في الجمهورية الإسلامية الموريتانية، وطبقا لهذا النظام الأساسي ، قرر الأعضاء المؤتمرون وعيا منهم بضرورة المشاركة الإيجابية في الحياة السياسية وتسيير الشأن…
-
Manifesto Arabic LB 2022-01-01 المبادئ العامة — النظام العام لحزب الكتائب اللبنانية (Kataeb Party general principles, Articles 1–10)
المادة ١: يؤلف اللبنانيون واللبنانيات والمتحدرون والمتحدرات من اصل لبناني وكل من يلتزم مبادئ وأهداف الحزب والنظام العام، حزباً سياسياً إسمه "حزب الكتائب اللبنانية - الحزب الديمقراطي الاجتماعي اللبناني". المادة ٢: يؤمن الكتائبيون والكتائبيات بأن لبنان هو وطن نهائي يستمد وجوده السياسي من تاريخه ودوره، ومن مدى إرادة…
-
Manifesto Hebrew IL 2019-07-01 Tier 1 להיות נורמלי (To Be Normal) — Noam party principles statement
הנורמה נקבעת לפי הרוב הגדול ביותר שניתן להתייחס אליו. לאורך כל הדורות, ההמשכיות של העם שלנו, עם ישראל, נקבעה לפי המשפחה. הקשר לעם דרך האימא, והייחוס המשפחתי לפי האבא. התחייבו לשמור ולקיים את כל המצוות והמנהגים של עם ישראל. בשנים האחרונות יש פגיעה מהותית בנורמליות שלנו. אנחנו חייבים להתעורר. לחזור להיות נורמליים. להיות…
-
Manifesto Hebrew IL 2019-07-01 להיות נורמלי (To Be Normal) — Noam party principles statement
הנורמה נקבעת לפי הרוב הגדול ביותר שניתן להתייחס אליו. […] לאורך כל הדורות, ההמשכיות של העם שלנו, עם ישראל, נקבעה לפי המשפחה. הקשר לעם דרך האימא, והייחוס המשפחתי לפי האבא. […] התחייבו לשמור ולקיים את כל המצוות והמנהגים של עם ישראל. […] בשנים האחרונות יש פגיעה מהותית בנורמליות שלנו. […] אנחנו חייבים להתעורר. לחזור…
-
Manifesto Arabic TN 2019-02-01 البيان الختامي للقاءات الجهات — حركة تحيا تونس (Tahya Tounes founding closing declaration)
تونس "اللي نحبّوها" تستحق التّضحية لذا نجتمع اليوم، إطارات سياسية وناشطين مدنيين، فعاليات وحساسيات فكرية، سياسية من كل جهات البلاد تؤمن بمبادئ وقيم الجمهورية والديمقراطية والتقدميّة والحداثة والعدالة الاجتماعية. ونتمسّك بإرث الحركة الإصلاحية التونسية من خير الدين باشا إلى محمد علي الحامي، الطاهر الحداد، فرحات حشاد…
-
Manifesto Arabic IQ 2018-01-17 إعلان تحالف سائرون — كلمتا رائد فهمي وحسن العاقولي (Sairoon Alliance launch declaration, 2018)
كلمة الرفيق رائد فهمي في اعلان التحالف … تحالف "سائرون" .. يحمل مشروعا وطنيا للتغيير والأصلاح الحقيقي، ويهدف إلى تصحيح مسار العملية السياسية، ومغادرة نهج الطائفية السياسية والمحاصصة. إن رسالة مشروع سائرون هي إخراج البلاد من دوامة الأزمات والصراع على مغانم السلطة والنفوذ، عبر بناء دولة المواطنة الديمقراطية المدنية،…
-
Manifesto Arabic IL 2018-01-01 Charter of the Southern Islamic Movement (the document guiding Ra'am) (English translation of Arabic original)
"The State of Israel was born of the racist, occupying Zionist project; iniquitous Western and British imperialism; and the debasement and feebleness of the Arab and Islamic [nations]. We do not absolve ourselves, the Palestinian people, of our responsibility and our failure to confront this project," the charter…
-
Manifesto English IL 2017-09-07 Bezalel Smotrich: Israel's Decisive Plan, 2017 (English translation of Hebrew original)
Executive Summary Ending the conflict means creating and cementing the awareness—practically and politically—that there is room for only one expression of national self-determination west of the Jordan River: that of the Jewish nation. Subsequently, an Arab State actualizing Arab national aspirations cannot emerge…
-
Manifesto Arabic YE 2017-08-13 مبادئ وأهداف وأسس بناء المجلس الانتقالي الجنوبي (Principles, Goals & Foundations of the Southern Transitional Council)
أولاً: المبادئ: يتأسس المجلس الانتقالي الجنوبي ويمارس نشاطه في سبيل تحقيق أهدافه وفق الآتي: 1)الجنوب العربي ــ بحدوده الدولية المتعارف عليها بـ(جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية) قبل 22 مايو 1990م ــ وطنٌ وهويةٌ وطنيةٌ جامعةٌ لكل أبنائه بمختلف شرائحهم وأطيافهم وانتماءاتهم السياسية والاجتماعية والثقافية، وغيرها، دون…
-
Manifesto English PS 2017-05-01 Hamas — 2017 'Document of General Principles and Policies' (Zionism-not-Jews distinction, formula-of-national-consensus 1967-borders)
From the Hamas Document of General Principles and Policies (Wathiqat al-Mabadi' al-Amma wa-al-Siyasat al-Amma li-Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah — Hamas), issued at a press conference in Doha 1 May 2017 by then-Hamas chairman Khaled Meshaal as a 42-article doctrinal-update from the foundational 1988 Hamas Covenant…
-
Manifesto Arabic PS 2017-05-01 Hamas — “A Document of General Principles and Policies” (the 2017 revised charter), presented by Khaled Meshaal, Doha, 1 May 2017 (Hamas's official English text)
Preamble: Palestine is the land of the Arab Palestinian people […]. Palestine is a land that was seized by a racist, anti-human and colonial Zionist project that was founded on a false promise (the Balfour Declaration) […]. Palestine symbolizes the resistance that shall continue until liberation is accomplished […]…
-
Manifesto Arabic TN 2016-08-13 النظام الأساسي للحزب الدستوري الحر — التوطئة + الأهداف (Free Destourian Party Basic Statute — preamble + objectives)
توطئة من باب الوفاء للدستوريين الذين قادوا معارك التحرير الوطنية وخاضوا أهم الملاحم التاريخية التي سارعت بهزم المستعمر وتحقيق الاستقلال ومن منطلق الإيمان بان زعماء الحركة الوطنية وعلى رأسهم الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة خلفوا أجيالا متعاقبة من التونسيين المؤمنين بقيم الجمهورية وثوابت الوطنية ، نقر النظام الأساسي التالي…
-
Manifesto Arabic MA 2013-10-05 الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية — النظام الأساسي: الأهداف والمبادئ (USFP Statutes: objectives & organizing principles)
Socialist Union of Popular Forces
الباب الثاني — الأهـداف المادة 3 يهدف الاتحاد الاشتراكي إلى العمل على صيانة الوحدة الترابية، وإرساء دعائم الدولة الوطنية على أساس المعايير الديمقراطية وحقوق الإنسان المتعارف عليها دوليا، وبناء مجتمع اشتراكي ديمقراطي تقدميتحرري متضامن، تسوده قيم العدالة الاجتماعية والمساواة بين المواطنين. مجتمع حداثي، متطور، قادر على…
-
Manifesto Other MR 2013-01-13 UFP — Déclaration de Politique générale (document d'orientation stratégique, IIIe Congrès, 2013)
L'Union des Forces de Progrès est porteuse d'un projet de société qui, tout en s'encrant dans les valeurs civilisationnelles les plus positives de la société mauritanienne, fait siens les principes de liberté, d'égalité et de justice sociale, et s'inscrit dans une dynamique d'invention d'une trame sociale nouvelle…
-
Manifesto Arabic SY 2012-11-11 Syrian National Coalition — Mission Statement, Fundamental Principles & Political Framework (official English edition; Arabic-founded coalition)
Mission Statement: Because of the deep crisis in Syria, our country, and the struggle our people are facing, all political opposition factions and have come together in unity with the goal of overthrowing the Assad regime, ending the suffering of the Syrian people, and to make the transition towards a free and…
-
Manifesto Arabic LY 2012-02-21 ميثاق تحالف القوى الوطنية (Charter of the National Forces Alliance)
ميثاق تحالف القوى الوطنية لإرساء دعائم الدّولة المدنيّة الدّيمقراطية … واستلهاماً لقيم العقيدة الإسلامية الوسطية السّمحاء والهوية اللّيبية المتجذّرة في أعماق التّاريخ، والمتميّزة بالتنوّع الثقافي في إطار وحدة الوطن. … وانطلاقاً من الإيمان بضرورة تبني الديمقراطية كآلية للتعايش بين الآراء المختلفة، وكأسلوب لإدارة…
-
Manifesto Arabic LB 2012-02-17 الرؤية وقضية الحزب — حزب القوات اللبنانية (Lebanese Forces — Vision & Cause)
حزب القوات اللبنانية نشأت القّوات اللبنانيّة من عزم شابات و شبان تختزن ذواتهم قرونا" من التراث النضاليّ، صنعه آباؤهم وأجدادهم في الذود عن الأرض والكرامة والحرية والسيادة والإستقلال. حملوا السلاح مرغمين، بعد أن سقطت الدولة في فخ الانقسام على ذاتها، وأضحت عاجزة عن القيام بأبسط واجباتها في الدفاع عن الارض، في وجه…
-
Manifesto Arabic TN 2011-03-20 البيان التأسيسي لحركة الشعب الوحدوية التقدمية (Founding Declaration of the Unionist Progressive People's Movement — the Nasserist current of حركة الشعب)
بيان تأسيسي … حركة الشّعب الوحدويّة التقدميّة امتداد لنضالات خاضتها جماهير الشعب العربي في تونس تعبيرا عن تجذّرها في عمقها العربي و تجسّد للوعي العربي بوحدة مصير الأمّة وبضرورة تحريرها من واقع التخلّف والاضطهاد والاستعمار وتجاوزها لطارئ الإقليميّة والتجزئة و من أجل تحقيق كرامة الإنسان العربي وحقّه في حياة مدنيّة تضمن…
-
Manifesto Arabic LB 2009-11-30 Tier 2 Hezbollah 2009 Political Manifesto (English translation of Arabic original)
The Resistance role is a national necessity as long as the "Israeli" threats and aspirations persist. The "Israeli" threat urges Lebanon to approve a defensive strategy that depends on a popular resistance participating in defending the country and an army that maintains the security of the country. The adoption of…
-
Manifesto English LB 2009-11-30 Hezbollah — 2009 Manifesto + Nasrallah supplementary (Zionism-as-occupiers-not-Jews-as-religion, Israel-as-cancer-to-be-eradicated)
From Hezbollah's 2009 Political Manifesto (released 30 November 2009 by then-Secretary-General Hassan Nasrallah in Beirut as a doctrinal update from Hezbollah's 1985 Open Letter — the 2009 Manifesto is the foundational document of Hezbollah's post-Cedar-Revolution political positioning): 2009 Political Manifesto…
-
Manifesto Arabic SD 2009-03-01 دستور حزب الأمة القومي (1945 المعدل 2009) — المبادئ والأهداف (Constitution of the National Umma Party — Principles & Objectives)
المبادئ والأهداف والوسائل يستهدى الحزب بالمبادئ الآتية :- أ- الديمقراطية والمؤسسية. ب- المواطنة كأساس للحقوق والواجبات. ج- كفالة الحريات والحقوق الأساسية للمواطنين وإقامة وتأمين حكم ديمقراطي ينبذ العنف ويعزز ويؤكد مبدأ التداول السلمي للسلطة. د- الالتزام بحقوق الإنسان المضمنة في المواثيق الأساسية والمعاهدات…
-
Manifesto Arabic SD 2008-09-19 النظام الأساسي لحزب المؤتمر الوطني — الفصل الثاني: المبادئ والأهداف (NCP Basic Statute — Ch. 2: Principles & Objectives)
يسعى المؤتمر إلى تحقيق المبادئ والأهداف التالية : أ . إقرار الحاكمية في الدولة لله يسعى الإنسان فيها مُستخلفاً عبادة لله ، وحملاً للأمانة ، وعمارة للوطن ، وبسطاً للتدين والعدل والحرية والشورى في المجتمع ، وإرساءً للتشريع على مبادئ الشرع الحنيف وإجماع الأمة وأعرافها . ب. العمل على توجيه الحياة العامة والخاصة لعبادة…
-
Manifesto Arabic MR 2007-08-03 الرؤية المرجعية لحزب التجمع الوطني للإصلاح والتنمية (تواصل) — Tawassoul founding Reference Vision
National Rally for Reform and Development (Tewassoul)
1- المرجعية الإسلامية: … فإننا في التجمع الوطني للإصلاح والتنمية (تواصل) لا نواجه مثل هذا الإشكال، فالإسلام مرجع معتمد دستوريا وأهليا، ويمثل مرتكز هوية هذا الشعب بمختلف مكوناته وأعراقه وتوجهاته السياسية. … ومن خصائص الإسلام الوسطية التي هي مقصد شرعي ومبدأ أخلاقي أصيل… 3- الحرية: … على هذه الأرضية نقف ومنها ننطلق في…
-
Manifesto Arabic SD 2005-09-01 ميثاق الحزب الاتحادي الديمقراطي — الأهداف (Charter of the Democratic Unionist Party — Objectives)
الأهداف :- 1. دعم وتعزيز وحدة السودان وجعل خيار الوحدة الطوعية هو الخيار الجاذب لكل أبناء الشعب السوداني . الاعتراف بالتعدد والتنوع الديني والاثنى واللغوي والثقافي والتاريخي في السودان واعتباره مصدر إثراء للحضارة السودانية لا ذريعة للاحتراب والتمزق والانغلاق . 2. مقاومة كل الأنظمة الشمولية عسكرية كانت أم مدنية بكافة…
-
Manifesto Arabic SY 2004-12-16 المشروع السياسي لسورية المستقبل — رؤية جماعة الإخوان المسلمين في سورية (The Political Project for the Syria of the Future)
تنبثق رؤيتنا المستقبلية الحضارية لقطرنا العربي السوري ضمن منظومتيه العربية والإسلامية، من إيماننا المطلق بإسلامنا المتجدد والذي تتفاعل نصوصه وأصوله مع وقائع الحياة ومستجدياتها، في إطار من مقاصد الشريعة العامة… الثالث : رؤيتنا لبناء (الدولة الحديثة) في قطرنا العربي السوري، التي نعتبر بناءها مطلبا عامّاً لجميع أبناء…
-
Manifesto Arabic LB 2004-05-01 Tier 1 ماهية الحزب التقدمي الاشتراكي (The Nature of the PSP) — Kamal Joumblatt's foundational doctrine
بماذا يوحي إلينا الحزب التقدمي الاشتراكي؟ بأن الاشتراكية اللبنانية، على مستوى اقتصاد أمة ودون التمييز بين الطبقات، هي وحدها القادرة على حل مشكلة النزاعات بين الجماعات والطبقات. أهم مبادئ الحزب: تحقيق العدالة الإنسانية الفعلية؛ التعاون الوثيق مع الدول العربية التي تحترم مبادئه؛ علمنة الدولة واحترام حرية المعتقد في كافة…
-
Manifesto Other TN 2003-07-28 Charte du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) — extrait (identité, pouvoirs, politique extérieure)
Constitutional Democratic Rally (RCD)
S'agissant du Changement, la Charte indique que le 7 Novembre a réalisé une mutation qualitative et créé une dynamique bénéfique au sein de la société. Le RCD œuvre à faire participer tous les Tunisiens à la réalisation du projet de société mis en œuvre par le Président Zine El Abidine Ben Ali. La Charte souligne que…
-
Manifesto Arabic PS 2002-06-17 نص المبادرة الوطنية الفلسطينية وبرنامجها — البيان التأسيسي (Palestinian National Initiative / al-Mubadara — founding declaration & program)
لقد برهن الشعب الفلسطيني على قدرته الكفاحية، وصموده البطولي في مقاومة الاحتلال، ونضاله من أجل الحرية والاستقلال. … وقد آن الأوان لتفعيل طاقات شعبنا وتنظيمها للوصول إلى أهدافنا في تحقيق السلام العادل بإنهاء الاحتلال والاستيطان وإقامة الدولة الفلسطينية الديمقراطية المستقلة وكاملة السيادة بعاصمتها القدس، على كامل الأراضي…
-
Manifesto Arabic DZ 1997-02-21 التجمع الوطني الديمقراطي — المبادئ الأساسية (من القانون الأساسي)
المبادئ الأساسية للحزب التجمع الوطني الديمقراطي المؤسس على مبادئ وأهداف بيان فاتح نوفمبر 1954، هو تنظيم سياسي وطني، يعبر عن ضمير الأمة ، ويستجيب لطموحات المواطنين والمواطنات الأحرار، متفتح لا يدعي الإحتكار، ولا يسلك الإقصاء ، لا يتنكر لإنتماء الأمة الحضاري، ولا يذوب في أوعية الغير غير منغلق على نفسه ، يناضل من أجل…
-
Manifesto Arabic JO 1991-06-09 الميثاق الوطني الأردني — الثوابت (Jordanian National Charter, 1991 — constitutional constants)
… وان هذا التوافق الوطني يعتبر انجازا حضاريا متقدما، ومشروعا مستقبليا شاملا تتحدد ملامحه ومرتكزاته من خلال الاسس والحقائق والثوابت التالية: اولا : نظام الحكم في المملكة الاردنية الهاشمية نيابي ملكي وراثي ، والتزام الجميع بالشرعية واحترام الدستور نصا وروحا هو تمكين لوحدة الشعب والقيادة . ثانيا : الشعب الاردني جزء من…
-
Manifesto Hebrew IL 1991-01-01 The political-religious doctrine of Kach / Meir Kahane — 'a Torah state' and the ger toshav status of non-Jews (English edition, from 'The Jewish Idea')
G-d established the Jewish People as a holy nation, chosen, treasured and lofty, His select anointed. Their task was to accept the yoke of His kingdom, sanctify His name on earth as Supreme King … G-d, therefore, established for His holy nation a holy land. It would be a vessel to house the Jewish People and their…
-
Manifesto Arabic YE 1990-09-13 البيان الأساسي لحزب التجمع اليمني للإصلاح (Basic Statement / founding charter of the Yemeni Congregation for Reform, al-Islah)
Yemeni Congregation for Reform (Islah)
الفصل الثالث : المنطلقات مادة (3): ينطلق ( الإصلاح ) في كافة أنشطته وأهدافه ووسائله من المبادئ التالية : 1- الإسلام عقيدة وشريعة، عقيدة ينبثق منها تصور شامل للكون والإنسان والحياة، وشريعة تنظم الحياة بمختلف مجالاتها. 2- كتاب الله تعالى وسنة رسوله ـ صلى الله عليه وآله وسلم ـ أصل الشرعية و المشروعية، وكل ما يخالفهما…
-
Manifesto Other DZ 1990-06-29 La Charte du Parti des Travailleurs (Algérie) — founding charter, 1990
Le Parti des Travailleurs a été fondé en 1990 par des travailleurs, syndicalistes, petits paysans, jeunes à l'initiative de l'Organisation Socialiste des Travailleurs, sur une ligne de classe partant de la contradiction majeure entre les intérêts des travailleurs et couches populaires exploités et opprimés et ceux des…
-
Manifesto Arabic PS 1988-11-15 Palestinian Declaration of Independence (the Algiers Declaration), 15 November 1988 (English translation of Arabic)
Despite the historical injustice done to the Palestinian Arab people in its displacement and in being deprived of the right to self-determination following the adoption of General Assembly resolution 181 (II) of 1947, which partitioned Palestine into an Arab and a Jewish State, that resolution nevertheless continues…
-
Manifesto English PS 1988-08-18 Hamas — 1988 Covenant doctrinal mosaic — Islamic Waqf, jihad-as-individual-duty, anti-negotiation foundational text
From the Hamas Covenant (Mithaq Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah — Hamas), published 18 August 1988, foundational charter of the Islamic Resistance Movement: On the land of Palestine: 'Palestine is an Islamic Waqf consecrated for future Moslem generations.' On negotiation and peace initiatives: 'Initiatives, and…
-
Manifesto Arabic PS 1988-08-18 Hamas Covenant, 18 August 1988 — The Covenant of the Islamic Resistance Movement (English translation of Arabic original)
In The Name Of The Most Merciful Allah "Israel will exist and will continue to exist until Islam will obliterate it, just as it obliterated others before it" (The Martyr, Imam Hassan al-Banna, of blessed memory). [… …] This Covenant of the Islamic Resistance Movement (HAMAS), clarifies its picture, reveals its…
-
Manifesto Arabic LB 1985-02-16 Hezbollah — 'An Open Letter: The Hizballah Program' (16 February 1985; English translation of Arabic original)
OUR IDENTITY We are often asked: Who are we, the Hizballah, and what is our identity? We are the sons of the umma (Muslim community) - the party of God (Hizb Allah) the vanguard of which was made victorious by God in Iran. There the vanguard succeeded to lay down the bases of a Muslim state which plays a central role…
-
Manifesto Arabic YE 1982-08-24 الميثاق الوطني — الباب الثاني: الإنسان والوطن (GPC National Charter, Book Two: Man and Nation)
الباب الثاني — الإنسان والوطن أ- الولاء الوطني: الولاء الوطني مبدأ شريف، لا ينسجم بأي حال من الأحوال مع التبعية، أياً كان شكلها أو نوعها. ففي ظل الولاء الوطني، يتمكن الشعب من التفاعل والتلاحم الطبيعيين، انطلاقاً من تمسكه بأهداف الثورة اليمنية، ومن شعوره بالانتماء إلى وحدة اجتماعية متماسكة، متميزة بالعقيدة…
-
Manifesto Arabic PS 1975-01-01 Political Program of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), Central Committee, Fall 1975 (official English translation of Arabic original)
The Palestinian revolution is in its present historical phase a national-democratic revolution. Its strategic task is to achieve a radical democratic solution to the national question of the Palestinian people. The Palestinian national question is essentially the problem of the national fragmentation, and of the…
-
Manifesto Arabic LY 1975-01-01 Muammar Gaddafi — The Green Book, Part One: 'The Authority of the People' (1975; English translation of Arabic original)
The instrument of government is the prime political problem confronting human communities. […] All political systems in the world today are a product of the struggle for power between alternative instruments of government. This struggle may be peaceful or armed, as is evidenced among classes, sects, tribes, parties or…
-
Manifesto Arabic PS 1969-02-01 PFLP — Strategy for the Liberation of Palestine (PFLP Second Congress, February 1969; official English edition of the Arabic original)
This then is the enemy camp which we are really facing in our battle for the liberation of Palestine. We cannot win this battle without a clear sight of all parties in this camp. In the light of the definition of these parties and our perception of the connections which bind them together, it becomes clear that our…
-
Manifesto Arabic PS 1969-02-01 PFLP — "Strategy for the Liberation of Palestine": Who Are Our Enemies? (1969)
Who, then, are our enemies? Political thinking behind any revolution commences by posing this question and replying to it. Admittedly, the masses of our Palestinian people have not yet answered this in a clear, specific and conclusive manner. Without a clear definition of the enemy, a clear view of the battle becomes…
-
Manifesto Arabic PS 1968-07-17 The Palestinian National Charter — Resolutions of the Palestine National Council, 1–17 July 1968 (English translation of Arabic original)
Article 1: Palestine is the homeland of the Arab Palestinian people; it is an indivisible part of the Arab homeland, and the Palestinian people are an integral part of the Arab nation. Article 8: The phase in their history, through which the Palestinian people are now living, is that of national (watani) struggle for…
-
Manifesto Other DZ 1963-09-29 Proclamation du Front des Forces Socialistes (29 septembre 1963) — FFS founding declaration
Les deux mascarades électorales ont clarifié la situation politique et fait apparaître l'opposition d'un homme assoiffé de pouvoir aux traditions révolutionnaires et démocratiques de notre peuple, d'une minorité d'usurpateurs à la majorité des citoyens, d'un clan à la nation, d'un groupe d'inconditionnels à l'ensemble…
-
Manifesto Arabic EG 1962-05-21 الميثاق الوطني (ميثاق العمل الوطني) — الباب السادس: في حتمية الحل الاشتراكي (Nasser's National Charter, Ch. 6: the inevitability of the socialist solution)
إن نمو الاحتكارات العالمية الضخم لم يترك إلا سبيلين للرأسمالية المحلية فى البلاد المتطلعة إلى التقدم: أولهما: أنها لم تعد تقدر على المنافسة إلا من وراء أسوار الحمايات الجمركية العالمية، التى تدفعها الجماهير. والثانى: أن الأمل الوحيد لها فى النمو هو أن تربط نفسها بحركة الاحتكارات العالمية، وتقتفى أثرها، وتتحول إلى…
-
Manifesto Other DZ 1954-11-01 FLN — Proclamation of 1 November 1954 (founding charter of the Algerian revolution)
To you who are called upon to judge us, the Algerian people in a general way, the militants more particularly, our purpose in distributing this proclamation is to enlighten you concerning the profound reasons which have impelled us to act by revealing to you our program, the meaning of our action, and the cogency of…
-
Manifesto Hebrew IL 1948-05-14 Declaration of the Establishment of the State of Israel (1948)
ERETZ-ISRAEL [the Land of Israel] was the birthplace of the Jewish people. Here their spiritual, religious and political identity was shaped. Here they first attained to statehood, created cultural values of national and universal significance and gave to the world the eternal Book of Books. On the 29th November,…
-
Manifesto Arabic IQ 1947-04-06 دستور حزب البعث العربي الاشتراكي (Constitution of the Arab Socialist Ba'ath Party — Aflaq founding constitution; Arabic original)
المبدأ الأول: وحدة الأمة العربية وحريتها العرب أمة واحدة لها حقها الطبيعي في أن تحيا في دولة واحدة وأن تكون حرة في توجيه مقدراتها.. ولهذا فإن حزب البعث العربي الاشتراكي يعتبر: 1- الوطن العربي وحدة سياسية اقتصادية لا تتجزأ ولا يمكن لأي قطر من الأقطار العربية أن يستكمل شروط حياته منعزلاً عن الآخر. 2- الأمة العربية وحدة…
-
Manifesto Hebrew IL 1929-01-01 Ra'ayon Betar — The Ideology of Betar, by Ze'ev Jabotinsky (English translation of Hebrew original; the founding doctrine Herut adopted)
2. THE JEWISH STATE The basis of the Betarian viewpoint consists of one idea: the Jewish State. … For this purpose, every nation must possess its own "laboratory", a country wherein the nation alone is master and can freely suit the common life in accordance with its own conception of good and evil. A people's own…