← All documents

document · Manifesto

الميثاق الوطني (ميثاق العمل الوطني) — الباب السادس: في حتمية الحل الاشتراكي (Nasser's National Charter, Ch. 6: the inevitability of the socialist solution)

Arabic EG flag Egypt 1962-05-21 273 words

Party: Arab Socialist Union

Original source: http://nasser.bibalex.org/Data/website%20html/Nasser/Nasser--Protect/website/0024/0053/0064/620521.htm

Content

verbatim · Arabic
إن نمو الاحتكارات العالمية الضخم لم يترك إلا سبيلين للرأسمالية المحلية فى البلاد المتطلعة إلى التقدم:

أولهما: أنها لم تعد تقدر على المنافسة إلا من وراء أسوار الحمايات الجمركية العالمية، التى تدفعها الجماهير.

والثانى: أن الأمل الوحيد لها فى النمو هو أن تربط نفسها بحركة الاحتكارات العالمية، وتقتفى أثرها، وتتحول إلى ذيل لها، وتجر أوطانها وراءها إلى هذه الهاوية الخطيرة.

ومن ناحية أخرى فإن اتساع مسافة التخلف فى العالم بين السابقين وبين الذين يحاولون اللحاق بهم لم تعد تسمح بأن يترك منهاج التقدم للجهود الفردية العفوية التى لا يحركها غير دافع الربح الأنانى. … إن مواجهة التحدى لا يمكن أن تتم إلا بثلاثة شروط:

١- تجميع المدخرات الوطنية.
٢- وضع كل خبرات العلم الحديث فى خدمة استثمار هذه المدخرات.
٣- وضع تخطيط شامل لعملية الإنتاج.

ومن الناحية الأخرى المقابلة لجانب زيادة الإنتاج؛ وهى ناحية عدالة التوزيع، فإن الأمر يقتضى وضع برامج شاملة للعمل الاجتماعى، تعود بخيرات العمل الاقتصادى ونتائجه على الجموع الشعبية العاملة، وتصنع لها مجتمع الرفاهية الذى تتطلع إليه وتكافح لكى يقترب يومه. …

إن هذا الحل الاشتراكى هو المخرج الوحيد إلى التقدم الاقتصادى والاجتماعى، وهو طريق الديمقراطية فى كل أشكالها السياسية والاجتماعية. إن سيطرة الشعب على كل أدوات الإنتاج لا تستلزم تأميم كل وسائل الإنتاج، ولا تلغى الملكية الخاصة، ولا تمس حق الإرث الشرعى المترتب عليها، وإنما يمكن الوصول إليها بطريقين:

أولهما: خلق قطاع عام وقادر؛ يقود التقدم فى جميع المجالات، ويتحمل المسئولية الرئيسية فى خطة التنمية.

ثانيهما: وجود قطاع خاص يشارك فى التنمية فى إطار الخطة الشاملة، لها من غير استغلال؛ على أن تكون رقابة الشعب شاملة للقطاعين، مسيطرة عليهما معاً. … إن الجزء الأكبر من الخطة نتيجة لذلك كله يجب أن يقع على القطاع العام الذى يملكه الشعب بمجموعه.

How to cite this document

This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.

In-text (Arab Socialist Union, 1962)
APA 7
Arab Socialist Union. (1962). الميثاق الوطني (ميثاق العمل الوطني) — الباب السادس: في حتمية الحل الاشتراكي (Nasser's National Charter, Ch. 6: the inevitability of the socialist solution) [Original language: AR]. nasser.bibalex.org. Retrieved June 21, 2026, from http://nasser.bibalex.org/Data/website%20html/Nasser/Nasser--Protect/website/0024/0053/0064/620521.htm
Chicago (author-date)
Arab Socialist Union. 1962. "الميثاق الوطني (ميثاق العمل الوطني) — الباب السادس: في حتمية الحل الاشتراكي (Nasser's National Charter, Ch. 6: the inevitability of the socialist solution)." [Original language: AR] nasser.bibalex.org. Accessed June 21, 2026. http://nasser.bibalex.org/Data/website%20html/Nasser/Nasser--Protect/website/0024/0053/0064/620521.htm.
BibTeX
@misc{doc-document-47c8b874-86f0-4800-a0bb-5ee8c0a8fab2,
  author       = {{Arab Socialist Union}},
  title        = {الميثاق الوطني (ميثاق العمل الوطني) — الباب السادس: في حتمية الحل الاشتراكي (Nasser's National Charter, Ch. 6: the inevitability of the socialist solution)},
  year         = {1962},
  date         = {1962-05-21},
  howpublished = {Online; hosted at nasser.bibalex.org},
  url          = {http://nasser.bibalex.org/Data/website%20html/Nasser/Nasser--Protect/website/0024/0053/0064/620521.htm},
  urldate      = {2026-06-21},
  language     = {ar},
  note         = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/47c8b874-86f0-4800-a0bb-5ee8c0a8fab2},
}

Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/47c8b874-86f0-4800-a0bb-5ee8c0a8fab2 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.