← All documents

document · Manifesto

Charter of the Southern Islamic Movement (the document guiding Ra'am) (English translation of Arabic original)

Arabic IL flag Israel 2018-01-01 432 words

Party: Ra'am (United Arab List)

Original source: https://www.timesofisrael.com/raams-guiding-charter-backs-palestinian-right-of-return-calls-zionism-racist/

Content

verbatim · Arabic
"The State of Israel was born of the racist, occupying Zionist project; iniquitous Western and British imperialism; and the debasement and feebleness of the Arab and Islamic [nations]. We do not absolve ourselves, the Palestinian people, of our responsibility and our failure to confront this project," the charter says.

"Remove your hands from the Palestinian people so they might establish their own free and independent state, next to Israel, and that the expelled and displaced might return to their homeland and their houses and their land. Or, accept one state from the river to the sea, in which the two peoples may live under the heavens in freedom and equality and safety and peace," the charter states in this context.

"We all are [united as] one hand until the occupation ends and a Palestinian state is established in the West Bank and the Gaza Strip and in noble Jerusalem; when the expelled and displaced return to their homes and to their homeland."

The Islamic Movement's 2018 charter carries some of the same messaging, saying that the "nonviolent civil… advancement in which we are engaged" would work to benefit both Jews and Arabs. "[This] aims to strengthen the values of justice and freedom and dignity for all people, Jews and Arabs, and aims to remove oppression and prejudice and insult to the oppressed in the world," the charter says.

"There can be no allegiance to [Israel], nor any identification with its Zionist, racist, occupier thought, nor any acceptance of any of the various forms of 'Israelification,' which would shed us of our identity and particularity and rights," the charter says.

"Our political participation, on all its levels, from local government to the legislative authority in parliament [i.e., the Knesset], and in official civil authorities, is but an attempt to defend our rights and the interests of our Arab Palestinian community inside [Israel], and to aid our Palestinian cause, and to clash with the proposals and policies and programs of the Zionist project from within the heart of the state institutions," the charter notes. "It is, at the very least, a word of truth before a tyrannical despot," it concludes — a reference to a famous saying attributed to Islam's prophet, Mohammad.

"Our most important goal with regard to the State of Israel, regarding Palestinian Arab society, is to maintain our presence in our homeland, to preserve our identity, and the Arab, Islamic, and Christian identities of our country, and to enable our community to achieve its rights in civil, national and religious spheres, and in the sphere of daily life," the charter says.

How to cite this document

This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.

In-text (Ra'am (United Arab List), 2018)
APA 7
Ra'am (United Arab List). (2018). Charter of the Southern Islamic Movement (the document guiding Ra'am) (English translation of Arabic original) [Original language: AR]. timesofisrael.com. Retrieved June 21, 2026, from https://www.timesofisrael.com/raams-guiding-charter-backs-palestinian-right-of-return-calls-zionism-racist/
Chicago (author-date)
Ra'am (United Arab List). 2018. "Charter of the Southern Islamic Movement (the document guiding Ra'am) (English translation of Arabic original)." [Original language: AR] timesofisrael.com. Accessed June 21, 2026. https://www.timesofisrael.com/raams-guiding-charter-backs-palestinian-right-of-return-calls-zionism-racist/.
BibTeX
@misc{doc-document-6292a5f5-d5dd-47bd-81b3-01dc9fbb0a68,
  author       = {{Ra'am (United Arab List)}},
  title        = {Charter of the Southern Islamic Movement (the document guiding Ra'am) (English translation of Arabic original)},
  year         = {2018},
  date         = {2018-01-01},
  howpublished = {Online; hosted at timesofisrael.com},
  url          = {https://www.timesofisrael.com/raams-guiding-charter-backs-palestinian-right-of-return-calls-zionism-racist/},
  urldate      = {2026-06-21},
  language     = {ar},
  note         = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/6292a5f5-d5dd-47bd-81b3-01dc9fbb0a68},
}

Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/6292a5f5-d5dd-47bd-81b3-01dc9fbb0a68 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.