source corpus
Documents
The text the scoring pipeline reads. Each document is tied to a party (or politician) with a published date, a source URL, and either Arabic, Hebrew, or English content. Open any one to read the verbatim source and see how it was scored.
IL 65 
PS 32 
LB 29 
EG 26 
IQ 20 
SY 14 
YE 14 
TN 14 
MA 13 
JO 12 
SD 12 
DZ 9 
SA 9 
MR 6 
AE 5 
QA 5 
LY 5 
BH 4 
OM 2 
KW 1 -
Speech Arabic AE 2025-09-27 Tier 2 UAE statement to the 80th UN General Assembly, delivered by Minister of State Lana Zaki Nusseibeh, 27 Sep 2025 (English; UAE institutional position under MBZ)
Madam President, Today, the world is marked by turmoil, conflict, and humanitarian crises. Threats to state sovereignty, proliferation risks and extremist ideologies persist, undermining the foundations of stability and development. Amidst these challenges, my country has chosen the path of prudence and…
-
Speech Arabic OM 2025-09-27 Tier 2 Sultanate of Oman statement to the 80th UN General Assembly, 27 Sep 2025 (English translation of Arabic original)
President of the 80th Session of the General Assembly, The international community today is confronted with a broad spectrum of critical issues that weigh heavily on the conscience of humanity and require genuine cooperation and collective responsibility to address them effectively. However, there remains another…
-
Speech Arabic BH 2025-09-26 Tier 2 Kingdom of Bahrain statement to the 80th UN General Assembly, 26 Sep 2025 (English translation of Arabic original) — first Bahraini UN row, under leadership of King Hamad
Madam President, This 80th Session of the General Assembly is convened with the world facing accelerating transformations and complex challenges, including geopolitical tensions, armed conflicts, climate change, and major political and economic crises. The Kingdom of Bahrain, under the leadership of His Majesty King…
-
Speech Arabic SY 2025-09-24 Tier 2 President Ahmad al-Sharaa address to the 80th UN General Assembly, 24 Sep 2025 — first Syrian president at UN in nearly 60 years (English translation of Arabic original)
In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate, The Syrian story is one that stirs emotions, where pain is mingled with hope. It is a story of a struggle between good and evil, between the weak and strong, in which there is support by none other than God or powerful falsehood, possessing all…
-
Speech English JO 2025-09-23 Tier 2 King Abdullah II address to the 80th UN General Assembly, 23 Sep 2025
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful Madam President, Mr. Secretary General, Your Excellencies: Another year, another UN General Assembly, and another occasion when I stand before you to address the same issue: the conflict in the Middle East. Our UN General Assembly was born 80 years ago, pledging…
-
Speech Arabic QA 2025-09-23 Tier 2 Emir Tamim bin Hamad Al Thani address to the 80th UN General Assembly, 23 Sep 2025 — after the 9 Sep 2025 Israeli strike on Doha targeting the Hamas negotiating delegation (English translation of Arabic original)
Your Excellency, President of the General Assembly, Your Excellency, Secretary-General of the United Nations, Honorable Audience, May the peace, mercy and blessings of God be upon you, The United Nations was established eight decades ago on a set of rules and principles reached by humanity after two world wars.…
-
Speech Arabic MA 2025-07-29 Tier 2 King Mohammed VI Throne Day Speech, 29 Jul 2025 — 26th anniversary of accession (Tetouan; English translation of Arabic original)
Dear Citizens, Throne Day celebrations provide an annual opportunity to renew the bonds of mutual allegiance and the feelings of affection and loyalty which have invariably united us, and which grow stronger as time goes by. Since my accession to the throne, I have worked to build an advanced, unified and…
-
Speech Arabic SY 2024-12-08 Tier 2 Ahmad al-Sharaa Umayyad Mosque victory speech, Damascus, 8 Dec 2024 (mosaic of sourced verbatim quotes; English translation of Arabic original)
Speaker: Ahmad al-Sharaa (formerly Abu Mohammad al-Julani). Location: Great Umayyad Mosque, Damascus. Occasion: HTS-led takeover of Damascus and fall of the Assad regime. The speech was delivered in Arabic. No publicly available single durable English transcript exists; the following are sourced verbatim segments…
-
Speech Arabic SY 2024-09-30 Tier 2 Syrian Arab Republic statement to the 79th UN General Assembly (FM Bassam Sabbagh), 30 Sep 2024 — Assad regime's final UNGA address before the December 2024 fall (English translation of Arabic original)
Mr. President, Ladies and gentlemen, As this session of the General Assembly is taking place, tensions internationally have reached a boiling point, and efforts to maintain international peace and security are confronted with real challenges and threats: clashes are intensifying, crises are multiplying, conflicts are…
-
Speech Arabic SD 2024-09-26 Tier 2 Abdel Fattah al-Burhan address to the 79th UN General Assembly, 26 Sep 2024 (English translation of Arabic original)
Mr. President, Your Excellency the Secretary-General of the United Nations, Your Excellencies the Kings, Presidents, and Heads of Government, Ladies and Gentlemen, I address you today on behalf of the people and government of Sudan. Firstly, I am pleased to congratulate the President of the current session and his…
-
Speech English JO 2024-09-24 Tier 2 King Abdullah II address to the 79th UN General Assembly, 24 Sep 2024
In the name of God, the Compassionate, the Merciful Mr President, Mr Secretary General, Your Excellencies: Over the past quarter-century, I have stood at this podium amidst regional conflicts, global upheavals, and humanitarian crises that have profoundly tested our global community. It often feels that there was…
-
Speech Arabic QA 2024-09-24 Tier 2 Emir Tamim bin Hamad Al Thani address to the 79th UN General Assembly, 24 Sep 2024 (English translation of Arabic original)
In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Mr. President, The blatant aggression that befalls the Palestinian people in the Gaza Strip today is the most barbaric and heinous and extensive in breaching human values, international charters and norms. This is not a war within the international relations'…
-
Speech Arabic QA 2023-09-19 Tier 2 Emir Tamim bin Hamad Al Thani address to the 78th UN General Assembly, 19 Sep 2023 (English translation of Arabic original) — pre-October 7 doctrine
In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Mr. President, God has bestowed a favor on us by living in an era of unprecedented accelerating progress, in which an innovative spirit prevails in the fields of medicine, technology and science in general. The sequent innovations have brought about…
-
Speech English IL 2022-09-22 Tier 2 Yair Lapid address to the UN General Assembly (77th session), 22 Sep 2022
Israel's economic and military strength allows us to protect ourselves but it also allows us something else: To strive for peace with the entire Arab world. And with our closest neighbors – the Palestinians. An agreement with the Palestinians, based on two states for two peoples, is the right thing for Israel's…
-
Speech English JO 2022-09-20 Tier 2 King Abdullah II address to the 77th UN General Assembly, 20 Sep 2022
In the name of God, the Compassionate, the Merciful Mr President, Mr Secretary General, Your Excellencies: We meet today, in this General Assembly, as the alarm bells ring all around us. Numerous crises batter our world; crises that are increasingly interlocked—regional conflicts with international impact,…
-
Speech Hebrew IL 2021-04-01 Tier 2 Mansour Abbas prime-time address: 'coexistence based on mutual respect', 1 Apr 2021 (English translation of Hebrew original)
"I carry a prayer of hope, and the search for coexistence based on mutual respect and genuine equality. What we have in common is greater than what divides us." "I, Mansour Abbas, a man of the Islamic Movement, am a proud Arab and Muslim, a citizen of the state of Israel, who heads the leading, biggest political…
-
Speech Arabic TN 2019-10-23 Tier 2 Kais Saied presidential oath and inaugural remarks, Tunis, 23 Oct 2019 (mosaic of verbatim quotes; English translation of Arabic original)
Speaker: Kais Saied, on inauguration as President of the Tunisian Republic at the Assembly of People's Representatives, Tunis. Date: 23 October 2019. The constitutional oath of office, taken verbatim: "I swear by Almighty God to safeguard the independence of the homeland and the integrity of its territory, to respect…
-
Speech Arabic LB 2018-09-26 Tier 2 Michel Aoun address to the UN General Assembly (73rd session), 26 Sep 2018 (English translation of Arabic original)
In Lebanon, we are groping our way to rise from the consecutive crises that struck us at various levels. In security, Lebanon managed to consolidate its security and stability after having abolished the agglomerations of terrorists from its Eastern and Northern barrens, and after having dismantled their sleeper…
-
Speech Arabic LB 2017-11-04 Tier 2 Saad Hariri — March-14 Sunni leader on Saudi-detention silence + Assad-as-monster (2012-2019)
From Saad Hariri (b. 1970, son of assassinated Lebanese PM Rafik Hariri; leader of the Future Movement, the dominant Sunni Muslim political party in Lebanon; Prime Minister 2009-2011 and 2016-2020, presiding over the October-2019 mass protests that toppled his second premiership): **December 2012** (after Syria…
-
Speech Arabic EG 2016-09-20 Tier 2 Sisi 2016 UN General Assembly address (71st session)
وفى وسط تلك التحديات التي يموج بها النظام الدولي، استطاع شعب مصر أن يفرض إرادته لتحقيق الاستقرار وحماية الدولة ومؤسساتها بل وتحصين المجتمع من التشرذم والانزلاق نحو الفوضى؛ فأقر دستوراً جديداً يحمى الحقوق والحريات، التي شملها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، حيث كفل الدستور المساواة في الحقوق على أساس المواطنة، ورسخ…
-
Speech Arabic IQ 2014-06-13 Tier 2 Grand Ayatollah Sistani fatwa for defensive jihad against ISIS, Karbala Friday prayers, 13 Jun 2014 (English translation of Arabic original)
Speaker (by proxy): Grand Ayatollah Ali al-Sistani, the highest Shia marja' (religious authority) in Najaf. Location: announced through his representative Sheikh Abdul Mehdi al-Karbalai during Friday prayer sermons in Karbala. Date: 13 June 2014, three days after ISIS captured Mosul. The single core sentence of the…
-
Speech Arabic EG 2012-09-26 Tier 2 Morsi 2012 UN General Assembly address (67th session) (English translation of Arabic original)
The first issue which the world must exert all its efforts in resolving, on the basis of justice and dignity, is the Palestinian cause. Long decades have passed since the Palestinian People expressed their longing for restoring their full rights and for building their independent state, with Jerusalem as its capital.…
-
Speech English IL 2010-09-28 Tier 2 Avigdor Lieberman UN General Assembly address (65th session), 28 Sep 2010
We are ready for a fair solution and we are ready to cooperate with the international community. However, we are not ready to compromise our national security or the vital interests of the State of Israel. At the outset, I want to emphasize that contrary to what is often shown in the international media, the…
-
Speech English IL 2009-06-14 Tier 2 Netanyahu Bar-Ilan University address, 14 June 2009 (English translation of Hebrew original)
I have already stressed the first principle - recognition. Palestinians must clearly and unambiguously recognize Israel as the state of the Jewish people. The second principle is: demilitarization. The territory under Palestinian control must be demilitarized with ironclad security provisions for Israel. Without these…
-
Speech Hebrew IL 2005-08-15 Tier 2 Ariel Sharon address to the nation on implementing the Gaza Disengagement, 15 Aug 2005 (English translation of Hebrew original)
Citizens of Israel, The day has arrived. We are beginning the most difficult and painful step of all — evacuating our communities from the Gaza Strip and Northern Samaria. This step is very difficult for me personally. It was with a heavy heart that the Government of Israel made the decision regarding Disengagement,…
-
Speech Hebrew IL 1995-10-05 Tier 2 Yitzhak Rabin's address to the Knesset on the Israeli-Palestinian Interim Agreement (Oslo II), 5 Oct 1995 (English translation of Hebrew original)
We are striving for a permanent solution to the unending bloody conflict between us and the Palestinians and the Arab states. In the framework of the permanent solution, we aspire to reach, first and foremost, the State of Israel as a Jewish state, at least 80% of whose citizens will be, and are, Jews. At the same…
-
Speech Arabic EG 1977-11-20 Tier 2 Sadat 1977 Knesset address (peace initiative)
وقبل أن أعلن جوابي، أرجو أن أؤكد لكم، أنني أعتمد، في هذا الجواب الواضح الصريح، على حقائق عدة، لا مهرب لأحد من الاعتراف بها: الحقيقة الأولى، إنه لا سعادة لأحد على حساب شقاء الآخرين. الحقيقة الثانية، إنني لم أتحدث ولن أتحدث بلُغَتَيْن، ولم أتعامل ولن أتعامل بسياستَيْن. ولست أتعامل مع أحدٍ، إلاّ بلُغة واحدة، وسياسة…
-
Speech Arabic PS 1974-11-13 Tier 2 Arafat UN General Assembly address, 13 Nov 1974 (English translation of Arabic original)
Why therefore should I not dream and hope? For is not revolution the making real of dreams and hopes? So let us work together that my dream may be fulfilled, that I may return with my people out of exile, there in Palestine to live with this Jewish freedom-fighter and his partners, with this Arab priest and his…