← All documents

document · Speech

Sisi 2016 UN General Assembly address (71st session)

Arabic EG flag Egypt 2016-09-20 Tier 2 — primary or translation 330 words

Politician: Abdel Fattah el-Sisi

Original source: https://www.almasryalyoum.com/news/details/1011868

Content

verbatim · Arabic
وفى وسط تلك التحديات التي يموج بها النظام الدولي، استطاع شعب مصر أن يفرض إرادته لتحقيق الاستقرار وحماية الدولة ومؤسساتها بل وتحصين المجتمع من التشرذم والانزلاق نحو الفوضى؛ فأقر دستوراً جديداً يحمى الحقوق والحريات، التي شملها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، حيث كفل الدستور المساواة في الحقوق على أساس المواطنة، ورسخ الحماية للفئات التي تحتاج رعاية، الأمر الذي سمح للمرأة بالفوز بعدد غير مسبوق من مقاعد مجلس النواب، ووسع تمثيل الشباب في المجلس.

ما زالت منطقة الشرق الأوسط تموج بصراعات دامية، إلا ان مصر استطاعت أن تحافظ على استقرارها وسط محيط إقليمي شديد الاضطراب، وذلك بفضل ثبات مؤسساتها ووعى الشعب المصري بموروثه الحضاري العميق، وهو أمر يتعين على المجتمع الدولى ادراكه ودعمه لما فى صالح المنطقة والعالم بأسره.

وفى نفس السياق الإقليمي المضطرب ما زال الصراع العربي/الإسرائيلي جوهر عدم الاستقرار في الشرق الأوسط، وهو ما يتطلب تكاتف جهود دول المنطقة والمجتمع الدولي للتوصل لحل نهائي وشامل للصراع. وإذ تبذل مصر مساعيها الحثيثة لتحريك العملية السلمية، وصولاً لتسوية نهائية وسلام دائم وعادل قائم على حل الدولتين؛ فإنها ترحب بالمساعي القائمة على رغبة حقيقية في تحسين الأوضاع في الأراضي الفلسطينية فى ظل ما يعانيه الفلسطينيون من وضع يجب معالجته والتركيز على إنهاء الاحتلال واستعادة الشعب الفلسطيني لحقوقه من خلال اتفاق سلام وفقا لقرارات الشرعية الدولية، يضمن للفلسطينيين حقهم في دولتهم، ويحقق لإسرائيل أمنها وسط علاقات طبيعية في محيطها الإقليمي.

وتؤكد مصر أن يد السلام ما زالت ممدودة عبر مبادرة السلام العربية، وتشدد على ضرورة العمل على اتخاذ خطوات بناءة لإنهاء الاستيطان الإسرائيلي وبدء مفاوضات الوضع النهائي، مع التوقف عن الأعمال التي تضر بالتراث العربي في القدس الشريف.

اسمحوا لي من خلال هذا المنبر الذي يمثل صوت العالم أن أتوجه بنداء إلى الشعب الإسرائيلي والقيادة الإسرائيلية حول أهمية إيجاد حل لهذه القضية، لدينا فرصة حقيقية لكتابة صفحة مضيئة فى تاريخ المنطقة للتحرك في اتجاه السلام ... التجربة المصرية تجربة رائعة ومتفردة ويمكن تكرارها مرة أخرى لحل القضية الفلسطينية وإنشاء دولة فلسطينية بجانب دولة إسرائيلية .. تحقق الأمن والأمان للفلسطينيين وتحقق الأمن والأمان الاسرائيليين .. تحقق الاستقرار والازدهار للفلسطينيين وتحقق مزيداً من الاستقرار والازدهار للاسرائيين.

How to cite this document

This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.

In-text (el-Sisi, 2016)
APA 7
el-Sisi, A. F.. (2016). Sisi 2016 UN General Assembly address (71st session) [Original language: AR]. almasryalyoum.com. Retrieved June 21, 2026, from https://www.almasryalyoum.com/news/details/1011868
Chicago (author-date)
el-Sisi, Abdel Fattah. 2016. "Sisi 2016 UN General Assembly address (71st session)." [Original language: AR] almasryalyoum.com. Accessed June 21, 2026. https://www.almasryalyoum.com/news/details/1011868.
BibTeX
@misc{doc-document-60ae06a9-9ecc-49d8-8a41-0b1508f4c133,
  author       = {el-Sisi, Abdel Fattah},
  title        = {Sisi 2016 UN General Assembly address (71st session)},
  year         = {2016},
  date         = {2016-09-20},
  howpublished = {Online; hosted at almasryalyoum.com},
  url          = {https://www.almasryalyoum.com/news/details/1011868},
  urldate      = {2026-06-21},
  language     = {ar},
  note         = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/60ae06a9-9ecc-49d8-8a41-0b1508f4c133},
}

Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/60ae06a9-9ecc-49d8-8a41-0b1508f4c133 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.