Dense Spanish, in a few lines.

Short poems from public-domain Spanish poets. Each one is either a complete piece or a famous fragment that lives on its own. Hover any word; read the era and context notes; read it aloud once. Poetry is the densest Spanish you can practise.

Caminante
Antonio Machado·1912
Generación del 98
El verso más citado de la poesía española del siglo XX. La vida como construcción no planificada.
fragmento10 lines
Despedida
Federico García Lorca·1921
Generación del 27
Cinco líneas que parecen un suspiro. Lorca pidiendo lo único que importa al final.
completo8 lines
Rima XXI
Gustavo Adolfo Bécquer·c. 1860
Romanticismo tardío
Cuatro líneas que toda persona romántica del XIX llevaba en la cabeza. La definición más concisa de la poesía en español.
completo4 lines
Rima LIII (primera estrofa)
Gustavo Adolfo Bécquer·c. 1860
Romanticismo tardío
La estrofa más memorizada de la poesía española. Las golondrinas que vuelven todos los años — pero no las mismas.
fragmento (primera estrofa de tres)8 lines
Anoche cuando dormía
Antonio Machado·1907
Generación del 98
El sueño como revelación interior. Machado en uno de sus momentos más íntimos.
fragmento (primera estrofa)8 lines
Hombres necios (primera estrofa)
Sor Juana Inés de la Cruz·c. 1690
Barroco novohispano
El poema feminista más antiguo del español. Una monja del siglo XVII señalando una contradicción que sigue de pie cuatro siglos después.
fragmento (primera estrofa)4 lines
Romance de la luna, luna (primeros versos)
Federico García Lorca·1928
Generación del 27
La apertura del Romancero Gitano. La luna entra en la fragua disfrazada de mujer y un niño la ve.
fragmento (apertura)4 lines
Negra sombra (estrofa central)
Rosalía de Castro·1880
Rexurdimento gallego (versión castellana)
Una sombra que no se va. Rosalía dándole nombre a la tristeza crónica antes de que existiera el nombre clínico.
fragmento (estrofa central de la versión castellana)8 lines
Coplas a la muerte de su padre (primera estrofa)
Jorge Manrique·c. 1476
Edad Media tardía
El primer gran poema sobre la muerte en lengua castellana. Una despedida del padre que se convirtió en doctrina nacional.
fragmento (primera copla de cuarenta)12 lines
Soneto X
Garcilaso de la Vega·c. 1530
Renacimiento
El soneto que introdujo el verso italianizante en español. Y una elegía amorosa que aún se cita cuatro siglos después.
completo (soneto)14 lines
A una nariz
Francisco de Quevedo·c. 1620
Barroco español
El soneto satírico más famoso de la lengua española. Quince líneas dedicadas íntegramente a burlarse de la nariz de un solo hombre.
completo (soneto)14 lines
La vida es sueño (monólogo de Segismundo)
Pedro Calderón de la Barca·1635
Barroco español
El verso más citado del Siglo de Oro. La conclusión del monólogo de Segismundo sobre la realidad como ilusión.
fragmento (cierre del monólogo final del Acto II)6 lines

All poems are out of copyright. The English for each one is a plain prose summary.

Caminante

Despedida

Rima XXI

Rima LIII (primera estrofa)

Anoche cuando dormía

Hombres necios (primera estrofa)

Romance de la luna, luna (primeros versos)

Negra sombra (estrofa central)

Coplas a la muerte de su padre (primera estrofa)

Soneto X

A una nariz

La vida es sueño (monólogo de Segismundo)