Si muero,
dejad el balcón abierto.
El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo.)
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento.)
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!
Generación del 27·1921·completo
Federico García Lorca
Si muero,
dejad el balcón abierto.
El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo.)
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento.)
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!
Context
From Canciones (1921-24). Among Lorca's shortest poems and his most quietly devastating. The orange and water imagery is plain on the surface and shattering underneath.
In plain English prose
If I die, leave the balcony open. The child is eating oranges (from my balcony I see him). The reaper is harvesting wheat (from my balcony I hear him). If I die, leave the balcony open.
Read it out loud at least once.
2 suggestions