espani
Poems

Romanticismo tardío·c. 1860·completo

Rima XXI

Gustavo Adolfo Bécquer

¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul.

¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?

Poesía... eres tú.

Context

From Rimas (posthumous, 1871). Bécquer's most cited fragment. The construction 'me lo preguntas tú' addressed to the beloved became a template imitated for a century.

In plain English prose

What is poetry? you ask, fixing your blue eyes on mine. What is poetry? And you ask me? Poetry is you.

Read it out loud at least once.

Where to go next

2 suggestions