document · Speech
Muqtada al-Sadr — statement announcing his 'final retirement' from politics (Twitter communiqué, 29 August 2022; Arabic original)
Arabic 
Iraq 2022-08-29
Politician: Muqtada al-Sadr
Original source: https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2022/08/29/alsadr-retires-politics-iraq-iran
Content
يظن الكثيرون بما فيهم السيد الحائري (دام ظله) أن هذه القيادة جاءت بفضلهم أو بأمرهم... كلا، إن ذلك بفضل ربي أولا ومن فيوضات السيد الوالد قُدس سره... الذي لم يتخل عن العراق وشعبه. وعلى الرغم من استقالته، فإن النجف الأشرف هي المقر الأكبر للمرجعية كما هو الحال دوما... وإنني لم أدع يوما العصمة أو الاجتهاد ولا حتى (القيادة) إنما أنا آمر بالمعروف وناه عن المنكر ولله عاقبة الأمور. وما أردتُ إلا أن أقوم الإعوجاج الذي كان السبب الأكبر فيه هو القوى السياسية الشيعية باعتبارها الأغلبية.
وعلى الرغم من تصوري أن اعتزال المرجع لم يكن من محض إرادته... وما صدر من بيان عنه كان كذلك أيضا... إلا أنني كنت قد قررت عدم التدخل في الشؤون السياسية فإنني الآن أُعلن الاعتزال النهائي وغلق كافة المؤسسات إلا المرقد الشريف والمتحف الشريف وهيئة تراث آل الصدر الكرام... والكل في حل مني... وإن مت أو قُتلت فأسألكم الفاتحة والدعاء. How to cite this document
This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.
In-text
(al-Sadr, 2022) al-Sadr, M.. (2022). Muqtada al-Sadr — statement announcing his 'final retirement' from politics (Twitter communiqué, 29 August 2022; Arabic original) [Original language: AR]. arabic.cnn.com. Retrieved June 21, 2026, from https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2022/08/29/alsadr-retires-politics-iraq-iran
al-Sadr, Muqtada. 2022. "Muqtada al-Sadr — statement announcing his 'final retirement' from politics (Twitter communiqué, 29 August 2022; Arabic original)." [Original language: AR] arabic.cnn.com. Accessed June 21, 2026. https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2022/08/29/alsadr-retires-politics-iraq-iran.
@misc{doc-document-f1d13a34-07aa-4ffa-839f-64618a222a79,
author = {al-Sadr, Muqtada},
title = {Muqtada al-Sadr — statement announcing his 'final retirement' from politics (Twitter communiqué, 29 August 2022; Arabic original)},
year = {2022},
date = {2022-08-29},
howpublished = {Online; hosted at arabic.cnn.com},
url = {https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2022/08/29/alsadr-retires-politics-iraq-iran},
urldate = {2026-06-21},
language = {ar},
note = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/f1d13a34-07aa-4ffa-839f-64618a222a79},
} Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/f1d13a34-07aa-4ffa-839f-64618a222a79 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.