document · Speech
נאום בפתיחת ועידת מפא"י (David Ben-Gurion — opening keynote to the Mapai conference, 1950)
Hebrew 
Israel 1950-08-16
Party: Mapai
Original source: https://benyehuda.org/read/35993
Content
גם בימי ההתחלות המיצערות והדלות של תנועתנו, זה כיובל שנים, נשאנו ברמה ובאמונה דגל הגאולה המלאה והשלמה, היהודית והאנושית, דגל הציונות הסוציאליסטית. בעשרות שנים אלה עברנו כברת ארץ לא קטנה. וזכינו לגדולות ולנצורות. עם כינון מדינת־ישראל בוּצע השלב הראשון במהפכה הלאומית והסוציאלית אשר בישԂרנו והכשרנו בואה.
מדינת־ישראל אינה תכלית, אלא ראשית, לא קץ אלא התחלה של המהפכה הגדולה והכפולה – הלאומית והסוציאלית. אבל גם בשלב ראשון זה של המהפכה נתקפלו בתוכה כאחד שני התכנים של תנועתנו: היהודי והאנושי, הציוני והסוציאַליסטי. שני התכנים האלה שלובים וכרוכים בכל מאוויינו ובכל פרט ופרט של מפעל חיינו, ואינם ניתנים להפרדה. כל המעשה אשר עשינו ואשר נעשה, תכנו היהודי והאנושי אחוז זה בזה ויונק מרצון אחד: מהרצון לגאולה שלמה ומלאה, מהרצון לחירות ולעצמאות, לשוויון ולשלום, מהרצון לאחוה יהודית וכלל־אנושית.
הציונות הסוציאליסטית אינה הרכבה מלאכותית וחיבור מיכני של שני חזונות ורצונות נפרדים – של ציונוּת מצד אחד ושל סוציאליזם מצד שני. פועל יווני או סיני אינו מחוּיב להיות ציוני גם אם הוא סוציאליסט נאמן. בעל־בית יהודי המתפרנס מרווחי הונו אינו מחוּיב להיות סוציאליסט גם אם הוא ציוני כשר. … השומר־הצעיר ודומיהם הגורסים כל הימים "סתירה טראגית" בין הציונוּת ובין הסוציאליזם ומתחבטים כל הימים בין חובתם למפעל הציוני ובין זיקתם ל"סוציאליזם המהפכני" ול"מולדת השניה", לא עמדו עד היום על מהותה העצמית ועל מקורותיה הפנימיים של הצינוּת הסוציאליסטית. לא הציונות ולא הסוציאליזם באים אלינו מן החוץ אלא נובעים מהרצון והצורך והמאווים של האיש היהודי החי מעבודתו … המונחים ציונות וסוציאליזם אינם אלא ביטויים וגילויים שונים של מפעל וחזון אחד ואחיד: מפעל היצירה של האדם העובדה היהודי. וחזונו לצור חיי העם וחיי האנושות בדמותו כצלמו, באשר רק דמות וצלם של חברת־עובדים, בני־חורין ושווי־זכויות, מבטיחים חיי עצמאות וחירוּת ושוויוֹן לעם היודי ולכל עמי תבל. How to cite this document
This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.
In-text
(Mapai, 1950) Mapai. (1950). נאום בפתיחת ועידת מפא"י (David Ben-Gurion — opening keynote to the Mapai conference, 1950) [Original language: HE]. benyehuda.org. Retrieved June 21, 2026, from https://benyehuda.org/read/35993
Mapai. 1950. "נאום בפתיחת ועידת מפא"י (David Ben-Gurion — opening keynote to the Mapai conference, 1950)." [Original language: HE] benyehuda.org. Accessed June 21, 2026. https://benyehuda.org/read/35993.
@misc{doc-document-9b00bc0d-9d44-4107-9a9a-303f36c77c91,
author = {{Mapai}},
title = {נאום בפתיחת ועידת מפא"י (David Ben-Gurion — opening keynote to the Mapai conference, 1950)},
year = {1950},
date = {1950-08-16},
howpublished = {Online; hosted at benyehuda.org},
url = {https://benyehuda.org/read/35993},
urldate = {2026-06-21},
language = {he},
note = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/9b00bc0d-9d44-4107-9a9a-303f36c77c91},
} Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/9b00bc0d-9d44-4107-9a9a-303f36c77c91 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.