document · Speech
Abdalla Hamdok — Sudan's statement to the 76th UN General Assembly, 25 September 2021 (Arabic original)
Arabic 
Sudan 2021-09-25
Politician: Abdalla Hamdok
Original source: https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/76/sd_ar.pdf
Content
السيد الرئيس،
إننا نُعلّقُ أهميةً كبرى على مسألة سيادة حكم القانون على المستويين الوطني والدولي، ونبذلُ لذلك جهوداً مستمرة لمراجعة القوانين الوطنية، بُغية تطويرها وضمان اتساقها مع المعايير والاتفاقيات الدولية، باعتبار أن تحقيق سيادة القانون على المستوى الوطني هي مسؤولية الدول والحكومات.
وفي إطار سيادة حكم القانون لاسيما في جانبه الإنساني، فقد انضم السودان لعدد من الاتفاقيات والمعاهدات التي تساعد في تحقيق ذلك. فعلى الصعيد الداخلي قمنا باتخاذ عدد من الخطوات الإيجابية لمعالجة التشوهات التي لحقت بملف حقوق الإنسان، طيلة فترة الحكم الشمولي السابق، كان في مقدمتها إلغاء عدد من القوانين المقيدة للحريات، وتعزيز دور المرأة في المجتمع، وحماية حقوقها وحرية الرأي والتعبير والتجمع السلمي، ومحاربة ظاهرة الإفلات من العقاب.
السيد الرئيس،
إن السودان ورغم توديعه، بدماء شهدائه، لعقود من البطش والقمع والظلم، ورغم الإنجازات التي تحققت، خلال هذه الفترة الوجيزة بعد ثورته المجيدة، إلّا أن عملية الانتقال ما زالت تُواجه عدداً من التحديات الجسام، التي تستوجبُ استمرار دعم المجتمع الدولي والأصدقاء، لاستكمال خطط الحكومة الرامية إلى إصلاح الأوضاع الاقتصادية، وفي مقدمة ذلك إعفاء ديون السودان كافة والحصول على قروض ميسرة. How to cite this document
This is a third-party primary text. Cite the original author and source — Tayyar hosts the verbatim excerpt for research access, but Tayyar is not the author. The "Retrieved via" line at the bottom records your access path through Tayyar for transparency.
In-text
(Hamdok, 2021) Hamdok, A.. (2021). Abdalla Hamdok — Sudan's statement to the 76th UN General Assembly, 25 September 2021 (Arabic original) [Original language: AR]. gadebate.un.org. Retrieved June 21, 2026, from https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/76/sd_ar.pdf
Hamdok, Abdalla. 2021. "Abdalla Hamdok — Sudan's statement to the 76th UN General Assembly, 25 September 2021 (Arabic original)." [Original language: AR] gadebate.un.org. Accessed June 21, 2026. https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/76/sd_ar.pdf.
@misc{doc-document-6c76980a-3028-487b-9341-c7c88c8bad73,
author = {Hamdok, Abdalla},
title = {Abdalla Hamdok — Sudan's statement to the 76th UN General Assembly, 25 September 2021 (Arabic original)},
year = {2021},
date = {2021-09-25},
howpublished = {Online; hosted at gadebate.un.org},
url = {https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/76/sd_ar.pdf},
urldate = {2026-06-21},
language = {ar},
note = {Retrieved via Tayyar at https://tarekgara.com/tayyar/documents/6c76980a-3028-487b-9341-c7c88c8bad73},
} Retrieved via Tayyar: https://tarekgara.com/tayyar/documents/6c76980a-3028-487b-9341-c7c88c8bad73 on June 21, 2026. Tayyar is a research host for primary sources, not the author of this document.