47/50
Technology
Ordenador, móvil, contraseña, conexión perdida.
computer (Spain)
NoteSpain's word for 'computer'. Latin America uses 'computadora' (feminine) or 'computador' (masculine, more in Chile). Saying 'computadora' in Madrid is understood but instantly marks you as not-from-here.
motive, drive
NoteSpain's word for 'mobile phone'. Latin America uses 'celular'. 'Mi móvil' in Madrid, 'mi celular' in Mexico City. Both understood everywhere, but the regional split is sharp.
telephone
—
laptop; portable
screen
keyboard
mouse (animal + computer)
charger
—
wifi
connection
net; network
password
user; username
bill / account
profile
to adjust
update
installation; (instalaciones) facilities
app; application
browser
page
link (web); liaison
to download
raise
file; archive
folder
NoteFolder (physical or digital). Not carpet. Carpet = 'alfombra'.
document
backup copy
message
chat (online messaging)
video call
notification
alert
capture, screenshot
video
—
image
to turn on
to turn off
to restart
to update
to install
to erase, to delete
to download
to upload; to go up
to share
to save
hover any lemma for the full popover — gloss, register note, and the “save word” button to keep the line for your deck.