.page[data-astro-cid-5dpak4dy]{max-width:1100px;margin:var(--t-sp-6) auto var(--t-sp-8);padding-inline:var(--t-sp-4)}.page-h1[data-astro-cid-5dpak4dy] em[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-section);font-style:italic;font-weight:400}.t-lede[data-astro-cid-5dpak4dy] strong[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-section);font-feature-settings:"tnum" on}.t-lede[data-astro-cid-5dpak4dy] a[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-section)}.filters[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--t-sp-4);align-items:center;margin:var(--t-sp-5) 0;padding:var(--t-sp-3) var(--t-sp-4);background:var(--t-bg-paper);border:1px solid var(--t-rule);border-radius:4px}fieldset[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;border:none;padding:0;margin:0}legend[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs);color:var(--t-ink-faint);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;margin-right:4px}.chip[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;padding:3px 10px;border:1px solid var(--t-rule-strong);border-radius:2px;background:transparent;color:var(--t-ink-dim);cursor:pointer;transition:color var(--t-fast) var(--t-easing),border-color var(--t-fast) var(--t-easing),background var(--t-fast) var(--t-easing)}.chip[data-astro-cid-5dpak4dy]:hover{color:var(--t-section);border-color:var(--t-section)}.chip[data-astro-cid-5dpak4dy].on{background:var(--t-section);color:var(--t-bg);border-color:var(--t-section)}.result-count[data-astro-cid-5dpak4dy]{margin:0 0 0 auto;font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs);color:var(--t-ink-dim);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.result-count[data-astro-cid-5dpak4dy] span[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-section);font-feature-settings:"tnum" on}.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy]{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--t-sp-4)}@media(max-width:820px){.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy]{grid-template-columns:1fr}}.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy] li[data-astro-cid-5dpak4dy][data-span=wide]{grid-column:1 / -1}.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy] li[data-astro-cid-5dpak4dy][data-span=wide] .voice-card[data-astro-cid-5dpak4dy]{align-items:center;text-align:center}.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy] li[data-astro-cid-5dpak4dy][data-span=wide] .voice-en[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-size:var(--t-fs-xl);line-height:1.4;max-width:40ch}.voice-list[data-astro-cid-5dpak4dy] li[data-astro-cid-5dpak4dy][data-span=wide] .voice-foot[data-astro-cid-5dpak4dy]{align-self:stretch}.voice-card[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--t-sp-3);height:100%;padding:var(--t-sp-5) var(--t-sp-5);background:var(--t-bg-paper);border:1px solid var(--t-rule);border-radius:4px;transition:border-color var(--t-fast) var(--t-easing),box-shadow var(--t-fast) var(--t-easing)}.voice-card[data-astro-cid-5dpak4dy]:hover{border-color:var(--t-rule-strong);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--t-section)}.voice-en[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:var(--t-fs-lg);line-height:1.55;color:var(--t-ink);margin:0}.voice-en[data-astro-cid-5dpak4dy]:before{content:"“";font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:clamp(48px,5vw,72px);line-height:.5;color:var(--t-section);opacity:.5;float:left;margin:.1em .12em -.1em -.05em}.voice-native[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-family:var(--serif);font-size:var(--t-fs-base);line-height:1.7;color:var(--t-ink-2);margin:0;padding-right:4px;padding-top:var(--t-sp-3);border-top:1px dotted var(--t-rule-soft)}.voice-foot[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:auto;padding-top:var(--t-sp-3);border-top:1px dotted var(--t-rule)}.speaker[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs);color:var(--t-ink-faint);letter-spacing:.04em}.speaker-name[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-family:var(--serif);font-style:italic;color:var(--t-section);font-size:var(--t-fs-sm)}.speaker-name[data-astro-cid-5dpak4dy]:hover{color:var(--t-accent-2)}.speaker-country[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-ink-faint)}.year[data-astro-cid-5dpak4dy]{font-feature-settings:"tnum" on}.voice-ctx[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-ink-faint);font-style:italic;font-size:var(--t-fs-xs);line-height:1.5;margin:0}.src-row[data-astro-cid-5dpak4dy]{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:2px;font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs)}.tier[data-astro-cid-5dpak4dy]{padding:1px 6px;border-radius:2px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;border:1px solid var(--t-rule-strong);color:var(--t-ink-faint)}.tier[data-astro-cid-5dpak4dy].tier-tier-1{color:#6dba70;border-color:#6dba7080}.tier[data-astro-cid-5dpak4dy].tier-tier-2{color:#d58b4b;border-color:#d58b4b80}.tier[data-astro-cid-5dpak4dy].tier-tier-3{color:#dd7577;border-color:#dd757780}.src-link[data-astro-cid-5dpak4dy]{color:var(--t-section);margin-left:auto}.src-link[data-astro-cid-5dpak4dy]:hover{color:var(--t-accent-2)}.empty-state[data-astro-cid-5dpak4dy]{margin-top:var(--t-sp-5);padding:var(--t-sp-4);background:var(--t-bg-paper);border:1px dashed var(--t-rule-strong);border-radius:4px;color:var(--t-ink-dim);font-style:italic;text-align:center}.reset[data-astro-cid-5dpak4dy]{margin-left:4px;font-family:var(--mono);font-size:var(--t-fs-xs);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;background:transparent;border:1px solid var(--t-rule-strong);border-radius:2px;color:var(--t-ink-dim);padding:2px 8px;cursor:pointer}.reset[data-astro-cid-5dpak4dy]:hover{color:var(--t-section);border-color:var(--t-section)}